Smith (미국수입기업): Since the exchange rate has been quite unstable lately, I was wondering how you manage your FX risks on your end. (최근 환율이 꽤 불안정해서 말인데, 귀사에서는 환위험을 어떻게 관리하고 계신지 궁금합니다.)
Kim (한국수출기업): We take risk management very seriously. We mainly utilize Export Credit Insurance provided by K-SURE (Korea Trade Insurance Corporation). (저희는 리스크 관리를 매우 중요하게 생각합니다. 주로 **한국무역보험공사(K-SURE)**에서 제공하는 수출보험을 활용하고 있습니다.)
Smith (미국수입기업): That sounds professional. Does that insurance cover both payment defaults and exchange rate fluctuations? (전문적이군요. 그 보험이 대금 결제 거절과 환율 변동 리스크를 모두 커버하나요?)
Kim (한국수출기업): Yes, it does. By using their Foreign Exchange Risk Insurance, we can hedge against currency volatility and ensure a stable supply price for you. (네, 그렇습니다. 환변동보험을 이용함으로써 환율 변동성을 헤지하고, 귀사에 안정적인 공급 가격을 보장할 수 있습니다.)
Smith (미국수입기업): Glad to hear that. It gives us more confidence in our long-term partnership. (안심이 되네요. 덕분에 우리의 장기적인 파트너십에 더 큰 확신이 생깁니다.)
#무역영어 #수출보험 #한국무역보험공사 #환리스크관리 #KSURE #수출실무 #ProFinBridge