[무역영어] 환노출(Transaction Exposure) 조절 조항

Kim (한국수출기업): The exchange rate is very volatile. We need to manage our Transaction Exposure.

(환율이 매우 불안정합니다. 우리 거래 익스포져(위험규모)를 관리해야겠어요.)

Smith (Importer): I agree. How should we mitigate this risk?

(동의합니다. 이 리스크를 어떻게 완화하면 좋을까요?)

Kim (한국수출기업): Let’s use a Currency Adjustment Clause. If the rate moves beyond 5%, we share the impact.

(통화조절조항을 사용합시다. 환율이 5% 이상 변동하면 영향을 분담하시죠.)

Smith (Importer): That’s a fair proposal. Let’s add it to the contract.

(합리적인 제안이네요. 계약서에 추가합시다.)

#환노출 #외환관리사 #무역영어 #중소기업환리스크 #ExchangeExposure #무역실무 #ProFinBridge